Лауреат Государственной премии республики им. Олыка Ипая Владимир Панов выпустил десять поэтических сборников, публиковался в коллективных сборниках, периодических изданиях. Инициатор выпуска ежегодника «Дружба», составитель многих его номеров. Четверть века работал литконсультантом Союза писателей республики, вывел в литературу многих ныне известных поэтов и писателей, будучи прекрасным наставником и помощником молодых литераторов.