Нылле ик порылыкым налын...: Марий шулдыран ой-влак. (Сорок и одна доброта: Крылатые выражения марийских авторов) / З.М. Глушкова чумырен. – Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 2008. – 360 с.

Зоя Дудина состоит в Союзе писателей России с 2002г., она Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (2000г.), лауреат литературной премии М.А. Кастрена 2000г., лауреат конкурса «Книги года Марий Эл» за 2006г.

Книга афористических высказываний марийских авторов «Сорок и одна доброта» собрана и подготовлена к изданию к 100-летию марийской художественной литературы.

Крылатые выражения взяты из произведений поэтов, прозаиков, драматургов, выступлений общественных деятелей и объединены в сорок один раздел. Афоризмы звучат как ответы на вечные темы. Они и сегодня дают ясный и краткий ответ на многие загадки человеческой души.

На русский язык афоризмы перевел А.Я. Спиридонов.