Марийское книжное издательство  

Главная | Об Издательстве | Каталог продукции | Новинки | Прайс | Наши реквизиты | Контакты | Закупки

Наши новости:

 

Э. Анисимов. Листопад

Э. Анисимов. Листопад


Лышташ пӧрдем: Почеламут-влак. Листопад: Стихи / Перевод с марийского М. Головенчица. – Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 2008. – 96+96с.

Эврик Анисимов (Эврик Васильевич Анисимов) родился 21 июля 1938 года. Работал в редакции газеты «Марий Эл».

Основные произведения: «Илыш вий («Сила жизни»), «Киса-чичи» («Синица»), «Ял покшелне» («В центре села»), «Мемнан пакчана» («Наш огород»), «Кечан садвечыште» («В солнечном саду»), «Шанче тӱняште» («В мире науки»), «Лышташ пӧрдем» («Листопад»).

Член Союза писателей РФ (1992). Присвоено почётное звание «Заслуженный журналист Республики Марий Эл».

В книгу известного поэта включены лучшие стихотворения, созданные автором за последние годы. Книга состоит из двух частей: первая, под названием «Ветка черёмухи» знакомит читателей с удивительной природой родного марийского края. Лирический герой стремится увидеть в малом большое, разглядеть красоту в вещах обыденных, будничных. Пейзажные зарисовки выразительны: чувствуется эмоциональная наполненность при внешней сдержанности тона.

Автор умеет видеть и слушать природу, он удивительно слит с нею: ощущает себя частицей живого, одухотворенного мира. В душе поэта всегда живёт «тишина», под которой автор понимает внутреннюю гармонию, согласие поступков героя с его совестью.

Второй раздел «Жизнь моя» посвящен теме о нелегком послевоенном детстве, о месте поэта в современном мире. Отрадно то, что и тут автор не фальшивит: он не берется за постижение того, что не испытал сам. Война вошла в жизнь марийского мальчишки «с тыла» со своим суровым ликом. Достоверность наблюдений, автобиографичность пережитого вызывают естественное волнение, ощущение лаконичности изображаемого, цельность лирического рисунка.

Стихи представлены на 2-х языках.

На русский язык перевел поэт из Санкт-Петербурга Михаил Головенчиц.

 

НАШИ НОВИНКИ

Марийское Книжное Издательство.
2014 © Все права защищены.

Яндекс.Метрика